TERMINOLOGIA
	Via Modigliani, 1 - 20052 Monza (Mi) Tel. 039-835166 - 835175 - Fax 039-835757

Terminologia tecnica e suo significato

AGMA
American Gear Manufactures Association

ANTIWEAR AGENT
Agente riduttore dell’usura

API
American Petroleum Institute

AROMATIC
Idrocarburo aromatico ciclico insaturo

ASTM
American Society for Testing and Material

CONRADSON CARBON RESIDUE TEST
Percentuale in peso di residui carboniosi effettuato con procedura standard ASTM

cSt
Centistokes

DN FACTOR
Fattore di velocità.

DROPPING POINT
Punto goccia

EP
Estrema pressione

EP ADDITIVES
Adittivi per estrema pressione

FALEX WEAR TEST
Determina l'estrema pressione o l’antiusura di un olio e/o grasso

FLASH POINT
Punto di accensione (Cleveland Open Cup Test)

FOUR-BALL EP TEST
Prova di carico alle pressioni effettuata con quattro sfere di acciaio disposte a tetraedro. Determina a quale carico le caratteristiche EP vengono superate

FOUR BALL WEAR TEST
Prova di carico alle pressioni effettuata con quattro sfere di acciaio disposte a tetraedro. Determina le proprietà preventive antiusura al limite della lubrificazione

FRETTING
Parti estremamente piccole derivate da usura e/o corrosione. Viene anche chiamata "usura da corrosione" o "falso Brinelling"

GREASE
grasso

H1
Codice USDA che accetta la possibilità di contatto accidentale di un lubrificante con prodotti alimentari. In passato classificato AA

H2
Codice USDA che NON accetta la possibilità di contatto anche accidentale con prodotti alimentari. In passato classificato BB

ISO
International Standard Organisation. Sistema di accurata definizione della viscosità degli oli industriali

NAPHTHENES
Idrocarburo ciclico saturo

NLGI
National Lubricating Grease Institute. Associazione professionale dei produttori o venditori di tutti i tipi di grasso

NLGI PENETRATION NUMBER
Test fisico stabilito dalla National Lubricating Grease Institute che definisce la consistenza (morbido o duro) di un grasso a 25 °C od a 77 °F. Uno speciale strumento (cono standard) conosciuto come "penetrometro" viene inserito in un campione di grasso alle condizioni determinate per 5 secondi.
La profondità di penetrazione misurata in decimi di mm. rappresenta la consistenza del grasso. Più alto è il n° più morbido è il grasso.

OXIDATION
Combinazione chimica tra ossigeno e materiale organico.

PARAFFINS
Catena chiusa di idrocarburi paraffinici saturi

POUR POINT
Rappresenta il punto di bassa temperatura al quale l’olio non ha più potere lubrificante

SAE
Society of AutomotiveEngineers

STLE
Society of Tribologists and Lubrication Engineers. Associazione che studia lo sviluppo tecnologico nell’uso dei lubrificanti ed i sistemi di lubrificazione.

SUS
Saylbolt Universal Second.

TIMKEN EP TEST
(Timken OK Load Test) Misurazione variabile di carico e di tempo secondo le norme Timken.

USDA
United States Department of Agriculture

VISCOSITY
Misurazione di resistenza di un liquido a fluire ad una detrminata temperatura. Esistono tre differenti tipi di misurazione:
Saybolt Universal Viscosity
misura in secondi il tempo richiesto per un volume determinato a fluire attraverso un tubo standard. Temperature tipiche del test sono 100 °F e 210 °F
Gradi Engler (°E)
rappresenta la fluidità relativa di un olio comparata all’acqua alla medesima temperatura. La viscosità Engler si determina a 20 °C, 50 °C, 100 °C.
Viscosità Cinematica
misurazione accurata della velocità di flusso attraverso tubi capillari. Viene calcolata in centistokes e misurata in standard Farenheit e °C.

VISCOSITY INDEX
Indica l’andamento di cambio di viscosità di un olio al variare della temperatura

FZG TEST
Forschungsstelle fur Zahnrader und Getriebebau (Technical Institute for the Study of Gears and Drive Mechanisms).
Test usato per misurare le caratteristiche antiusura ed anticonsumo degli oli per ingranaggi.

realizzato da Progetto Web 01.III.99 - 18.IX.99